Perhaps I was a little hasty with my post here. Zipcar solved my issue by going way above and beyond what they needed to. They refunded all the fees and only billed me for the time used. Given that a significant portion of this issue was my fault, that’s really quite amazing.